Plaque d’immatriculation à court terme pour transfert ou essai routier

Quiconque a déjà fait un essai routier ou transféré un véhicule le sait : la fameuse plaque d’immatriculation à court terme. Mais dans les forums et les groupes, il y a toujours des discussions sur ce que c’est exactement, comment cela affecte l’assurance et qui peut en faire la demande. C’est pourquoi nous avons à nouveau nos experts de RMV perforé et les informations préparées pour vous.

Qu’est-ce que la licence courte durée ?

La plaque d’immatriculation courte est destinée aux essais de conduite ou aux transferts de véhicules non homologués. Cette disposition est régie par l’article 16a de l’ordonnance sur l’immatriculation des véhicules (FZV).

Le texte y lit :

paragraphe 1) Un véhicule peut, s’il n’est (…) pas immatriculé, être mis en circulation pour essai ou transfert si

1. il correspond à un type réceptionné ou une réception individuelle a été accordée,
2. une preuve valide d’une inspection principale et d’un test de sécurité réussis, dans la mesure où ceux-ci sont requis en vertu de l’article 29 du règlement sur les licences de circulation routière, sont disponibles,
3. il existe une assurance responsabilité civile automobile conformément à la loi sur l’assurance obligatoire et
4. il a une plaque d’immatriculation à court terme.

Qui obtient une licence temporaire?

La plaque d’immatriculation de courte durée est destinée aux particuliers et donc le pendant de la « plaque d’immatriculation rouge », qui ne peut être utilisée que par les concessionnaires et les ateliers automobiles. Lors de l’achat d’une voiture d’occasion, le véhicule doit déjà être radié par le propriétaire précédent afin que vous receviez un numéro de plaque d’immatriculation court. Bien sûr, les plaques d’immatriculation de courte durée ne sont pas délivrées pour les véhicules encore immatriculés

►►Attention : Un « voyage de transfert » ne comprend que le trajet direct du lieu d’achat au lieu de résidence – après cela, la plaque d’immatriculation perd sa validité !

Où et pendant combien de temps la plaque d’immatriculation à court terme est-elle valable ?

La plaque d’immatriculation de courte durée s’applique, que vous la demandiez au bureau d’immatriculation de votre propre lieu de résidence ou à celui du vendeur (ou là où le véhicule a été immatriculé pour la dernière fois).

Il est valable en Allemagne pendant 5 jours à compter de la date d’émission.

►►Attention : Vous ne pouvez pas demander au bureau d’immatriculation de vous délivrer à l’avance une plaque d’immatriculation de courte durée pour une période déterminée. La date à laquelle vous vous présentez au bureau des admissions est également automatiquement le premier jour de validité. La date d’expiration – 5 jours plus tard – est alors notée sur la plaque d’immatriculation (champ jaune sur le bord droit de la plaque d’immatriculation). Donc : ne l’obtenez que lorsque vous en avez besoin de toute urgence !

►►Notre conseil : Si le véhicule est radié et que vous montez voie directe au bureau d’enregistrement, vous n’avez pas besoin d’une plaque d’immatriculation de courte durée.

De quoi ai-je besoin pour demander une plaque d’immatriculation à court terme ?

Vous devez présenter les documents suivants au bureau des admissions :

• • carte d’identité
  • Carte grise ou document d’immatriculation du véhicule
  • HU valide (« TÜV »)
  • Numéro eVB de la compagnie d’assurance
  • Au sapinhommes : inscription au registre du commerce ou extrait du registre du commerce
  • Lors d’une demande de plaque d’immatriculation de courte durée pour une autre personne : procuration

Que dois-je faire après l’expiration de la plaque d’immatriculation à court terme ?

Une fois la plaque d’immatriculation courte expirée, elle peut simplement être éliminée et ne doit pas retourner au bureau d’enregistrement et être radié séparément.

Combien coûte une plaque d’immatriculation à court terme ?

Le coût d’une plaque d’immatriculation à court terme peut varier en fonction du bureau d’immatriculation. En règle générale, il y a des frais administratifs de 10 à 15 euros plus les frais de création des plaques d’immatriculation – ici, vous pouvez vous attendre à environ 20 euros supplémentaires, afin que vous puissiez environ 30 à 35 euros au total viendra

Le coût de l’assurance seront examinés séparément dans la section suivante.

Qu’en est-il de l’assurance pendant cette période ?

Bien sûr, vous avez également besoin d’une assurance pour un transfert ou un essai routier – après tout, quelque chose peut toujours arriver, même sur de courtes distances.

Vous n’avez pas à remplir une demande supplémentaire ou quoi que ce soit de similaire auprès de la compagnie d’assurance. Si vous donnez vos données personnelles à la compagnie d’assurance et obtenez un eVB pour une plaque d’immatriculation à court terme, vous êtes assuré.

Contrairement à la plaque d’immatriculation de courte durée elle-même, qui, comme mentionné, ne peut pas être demandée à l’avance auprès du bureau d’enregistrement, vous pouvez vous occuper très tôt de l’eVB auprès de la compagnie d’assurance. Celle-ci est généralement valable au moins 3 mois. Cependant, la couverture d’assurance n’existe que pendant la période de validité de la plaque d’immatriculation de courte durée !

►►Attention : Vous avez besoin de deux numéros eVB distincts pour les plaques d’immatriculation à court terme et plus tard pour l’enregistrement régulier. Vous devez donc absolument signaler au futur assureur que vous avez besoin d’une plaque d’immatriculation à court terme à l’avance.

Coût de l’assurance plaque d’immatriculation à court terme

Les différences de prix entre les compagnies d’assurance se répercutent souvent sur l’étendue de la couverture d’assurance ! Ici, vous devriez regarder très attentivement et décider ce qui est important pour vous.

Dieter Scheffler, directeur général de RMV, explique le contexte : « En règle générale, seule une assurance responsabilité civile est proposée en relation avec le numéro de plaque d’immatriculation court. Le RMV et quelques autres fournisseurs, d’autre part, incluent également des dommages complets pour la période de la plaque d’immatriculation à court terme.

Mais assimiler un prix élevé aux meilleurs services serait aussi une erreur ! Car : « Le prix le plus cher n’offre pas forcément la protection la plus étendue », poursuit l’expert en assurance. C’est pourquoi il dit encore sur ce point : Comparez, comparez, comparez !

Selon les prestataires, le coût d’une assurance plaque d’immatriculation courte durée est compris entre 50 € et 130 €. Voici quelques prix des principaux assureurs par ordre alphabétique (Depuis mars 2018):

• Alliance: 113 euros (généralement seule responsabilité civile possible)
• HUK COBOURG: 30 € (seule responsabilité civile possible pour les nouveaux clients sans assurance de suivi)
• HUK-COBOURG Général: 50,00 € (seule responsabilité civile possible pour les nouveaux clients sans assurance de suivi)
• DEVK: 2% de la cotisation annuelle, mais au moins 77 euros (généralement responsabilité civile, sur demande également prestations d’assurance tous risques)
• RMV : 80 euros (assurance tous risques comprise)

►►Notre conseil : Souscrivez-vous par la suite à une assurance automobile ordinaire auprès du même assureur ?par lequel vous aviez déjà assuré la plaque d’immatriculation de courte durée, les frais sont souvent facturésde sorte que la plaque d’immatriculation à court terme n’entraîne aucun coût supplémentaire à la fin.

Que faut-il prendre en compte lors d’un transfert depuis l’étranger ?

En principe, la plaque d’immatriculation à court terme est une réglementation nationale et destinée aux trajets en Allemagne. Cependant, il existe un accord de reconnaissance mutuelle avec l’Autriche, l’Italie et le Danemark, il ne devrait donc pas y avoir de problèmes avec les transferts ici.

Dans d’autres pays, la plaque d’immatriculation à court terme est souvent tolérée, mais n’a pas à être officiellement reconnue en cas de doute. Il peut arriver, par exemple, que l’entrée vous soit refusée avec un numéro de plaque d’immatriculation court ou le document d’immatriculation du véhicule correspondant.

Cependant, ce que vous ne devez absolument pas faire est d’entrer dans le pays avec les plaques d’immatriculation, puis de les attacher au véhicule à transférer sur place afin de le ramener en Allemagne. C’est un soi-disant autorisation à distance inadmissible.

Dans une déclaration pour la Commission européenne, l’ADAC met en garde contre cette pratique :

De nombreux acheteurs se contentent de prendre des plaques d’immatriculation de transit allemandes, qui sont relativement faciles à obtenir, puis d’apposer cette plaque d’immatriculation sur le véhicule dans le pays d’achat. Cependant, cela viole à la fois la loi d’enregistrement de l’État d’achat et la loi d’enregistrement allemande.

►►Notre conseil : Si vous envisagez d’acheter un véhicule à l’étranger, renseignez-vous auprès de sources fiables sur la réglementation relative aux plaques d’exportation.